-
1 опрокидывание судна
ngener. Kentern -
2 опрокидывание
(с)1. Einkippen (n); Umsturz (m); Kippung (f);2. Kentern (n);опрокидывание судна — Kentern (n);
устойчивость на опрокидывание — Kippsicherheit (f); Sicherheit (f) gegen Umsturz;
опрокидывание смесительного барабана — Kippen (n) der Mischtrommel;
опрокидывание волны — Wellenkenterung (f); Umkippen (n) der Welle
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опрокидывание
-
3 капотирование воздушного судна
( опрокидывание через носовую часть) aircraft nosing-overАнгло-русский словарь технических терминов > капотирование воздушного судна
-
4 капотирование воздушного судна
( опрокидывание через носовую часть) aircraft nosing-overРусско-английский политехнический словарь > капотирование воздушного судна
-
5 капотирование воздушного судна
1) Engineering: aircraft nosing-down (опрокидывание через носовую часть)Универсальный русско-английский словарь > капотирование воздушного судна
-
6 Kentern
сущ.1) общ. перевёртывание (лодки), переворот килем вверх, опрокидывание судна, смена (ветра, тж. прилива или приливного течения)2) геол. время между приливом и отливом3) воен. смена приливов и отливов, опрокидывание (килем вверх)4) тех. переворачивание5) авт. опрокидывание6) аэродин. кренение, оверкиль, переворот (судна) килем вверх, поперечная остойчивость (судна)7) ВМФ. переворот (корабля) килем вверх, перемена направления течения -
7 kentern
сущ.1) общ. перевёртывание (лодки), переворот килем вверх, опрокидывание судна, смена (ветра, тж. прилива или приливного течения)2) геол. время между приливом и отливом3) воен. смена приливов и отливов, опрокидывание (килем вверх)4) тех. переворачивание5) авт. опрокидывание6) аэродин. кренение, оверкиль, переворот (судна) килем вверх, поперечная остойчивость (судна)7) ВМФ. переворот (корабля) килем вверх, перемена направления течения -
8 судно
(с)Wasserfahrzeug (n); Schiff (n); Fahrzeug (n);промерное судно — Aufnahmeschiff (n);
грузовое судно — Frachter (m); Frachtschiff (n);
глубина хода судна — Gangtiefe (f);
несамоходное судно — Kahn (m);
судно, проходящее по каналу — Kanalschiff (n);
опрокидывание судна — Kentern (n);
буксирное судно — Schlepper (m); Schleppschiff (n);
-
9 Kentern
-
10 adernamento
m моркрен, опрокидывание ( судна) -
11 Kentern
n1. опрокидывание судна2. смена прилива -
12 Durchkentern
n -
13 stall
[stɔːl]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, делать стойла (в конюшне, хлеву), делать стойло в конюшне, держать животное в стойле (особ. для откорма), доильный станок, забой, заглушать (двигатель), заглушение мотора, занимать стойло, застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.), застрять, кабина, киоск, конюшня, кресло в партере, лоток, место в партере, место стоянки автомашин, напалок, напальчник, находиться в стойле, останавливать, останавливаться, отгороженное место в церкви, палатка, помещать, поставить в стойло, потеря скорости, прилавок, сан каноника, сделать стойло в конюшне, сиденье в алтаре или на хорах (для духовных лиц), скамья со спинкой, снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь), ставить в стойло, ставить животное в стойло, ставить животное в стойло, конюшню, стойло, стопорить, стопориться, увязать (в грязи, снегу), хлев, буксовать (Реформы буксуют - The reforms are stalled), ларёк, мурыжить2) Геология: забой угля4) Разговорное выражение: ввести в заблуждение, мешать, обмануть, обманывать, ставить палки в колёса, увиливать, уклоняться, зависать, забуриться, заглохнуть5) Американизм: задержать, задерживать, канителить, остановить, предлог (особ. с целью оттяжки), сфабрикованное алиби, тянуть, увёртка6) Спорт: играть на проигрыш (за взятки и т.п.), умышленно играть ниже своих возможностей (за взятки и т.п.)7) Техника: витрина, выемочная панель (при разработке пологих рудных залежей малой мощности), глохнуть, глохнуть; опрокидывание, заглохнуть; опрокидывание, сваливаться (о воздушном судне), срыв потока, стенд, широкая выработка (в угольном пласте), срыв потока с лопастей (местный в одной или двух ступенях; в центробежных машинах), опрокидывать (о двигателе), сваливание (самолёта на крыло)8) Сельское хозяйство: бокс9) Строительство: "захлёбывание" вентилятора, нарушение аэродинамической устойчивости режима вентилятора, будка, жить, кресло в партере театра, ларь, обитать10) Религия: снабжать церковь сиденьями11) Железнодорожный термин: боксовать, стоянка для паровоза (в депо)12) Автомобильный термин: заглухание, место стоянки, отдельное помещение ("бокс"), глохнуть (о двигателе)13) Архитектура: место стоянки автомобиля, партер, торговая палатка, кресла (в театре), (в церковной архитектуре) резное деревянное сидение в ряду таких же сидений (если откидное - то резное с изнаночной - оборотной - стороны самого сидения), (в церковной архитектуре) резное каменное сидение в ряду таких же сидений (если откидное - то резное с изнаночной - оборотной - стороны самого сидения)14) Горное дело: выемочная панель (при разработке маломощных пологих рудных залежей), камера, останавливаться (о машине), подземная конюшня, рабочее пространство, широкая выработка в угольном пласте, сваливаться (на крыло)15) Металлургия: подтягивать, штабель, стойло (для отжига руды), поднимать вверх (напр. валки)16) Текстиль: бункер17) Сленг: арестовывать карманников, грязный номер, держаться в стороне, задерживать акцию, запущенная комната, играть роль, лавка, магазин, ограбление, околачиваться, оплачивать, основание для задержки, основание для откладывания, основание для переноса, отвлекать внимание жертвы при воровстве, отвлекать от главного, платить, прикрывать карманника, слоняться, стоящий "на атасе", фальшивое объяснение, покупать (для кого-то), участник грабежа, стоящий на стреме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу (и т.п.), обращаться (к кому-либо), грязная комната, задерживать карманников, морочить голову, напарник карманника, отказ, откладывать акцию, причина для задержки, стоящий на стреме, фальшивое алиби, чинить препятствия18) Нефть: заклинивание, заклиниваться (о долоте), замедлять скорость, стойловая печь, терять обороты, тормозить, останов19) Космонавтика: блокировать, срыв20) Реклама: затяжка, киоск (торговые), проволочка21) Деловая лексика: палатка (на ярмарке)22) Американский английский: кабинка в общественном туалете23) Автоматика: опрокидываться, остановка, потеря скорости при срыве потока, терять скорость при срыве потока, опрокидывание (двигателя)24) Общая лексика: пробуксовка (гидротрансформатора)25) Макаров: застопориться, канава, место стоянки автомашины, подручный вора, отвлекающий внимание жертвы, станок, кабина для научной работы (в книгохранилище и т.п.), сваливание (воздушного судна), сваливание в штопор (воздушного судна), помещать животное в стойло, конюшню (и т.п.), ставить животное в стойло, конюшню (и т.п.), срыв потока с лопастей (местный, в одной или двух ступенях; в центробежных машинах), палатка (на ярмарке и т.п.), потеря скорости (при срыве потока)26) Газовые турбины: помпаж (Англо-русский словарь по газотурбинным установкам), срыв потока (Англо-русский словарь по газотурбинным установкам)27) Электротехника: опрокидываться (о двигателе)28) Парашютный спорт: свал -
14 tipping
['tɪpɪn]1) Морской термин: килевая качка, перенос груза на середину судна2) Медицина: искривление (зубов), отклонение от вертикальной оси (зубов)3) Техника: кантование, наплавка режущей кромки, опрокидывающий, приварка пластины к концу инструмента, припаивание пластины к концу инструмента, разгрузка опрокидыванием, наваривание (режущей кромки)4) Сельское хозяйство: обрезка верхушки, пинцировка, прищипывание, чеканка, укорачивание (ветвей, побегов)5) Автомобильный термин: лёгкие толчки, опрокидывающийся6) Горное дело: опрокидной7) Лесоводство: наклоняющий, наклоняющийся8) Полиграфия: вершкование, вклейка, вклейка иллюстраций, приклеивание, приклейка, проклеивание, точечная склейка, точечное нанесение клея, приклейка (напр. форзацев)9) Электроника: метод качающейся лодочки10) Нефть: качающийся, наклонный, опрокидывание, откидной, припаивание или приварка пластины к концу инструмента11) Картография: наклон, наклонение12) Экология: сброс в отвал13) Путешествия: дача чаевых, дающий чаевые14) Нефтепромысловый: опробователь пласта (см. испытатель пластов)15) Автоматика: опрокидывающий (о моменте)16) Макаров: сброс мусора на свалку, опрокидывание (кузова у мусорщика), сброс в отвал (обезвоженного сточного ила) -
15 aircraft nosing-down
2) Макаров: пикирование воздушного судна -
16 aircraft nosing-over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft nosing-over
-
17 aircraft nosing-over
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft nosing-over
-
18 aircraft nosing-over
-
19 Kippsicherheit
сущ.1) авиа. устойчивость по перегрузке, остойчивость (летающей лодки на плаву), устойчивость2) мор. остойчивость4) аэродин. остойчивость (судна), устойчивость на опрокидывание, продольная устойчивость (самолёта)5) судостр. сопротивление опрокидыванию -
20 püstivus
сущ.1) общ. óñòîé÷èâîñòü ïðîòèâ îïðîêèäûâàíèÿ (àíãë.: stability; lateral stability; stiffness; self-righting; metacentric stability // íåì.: Schwimmsicherheit; Kippsicherheit; Kenternsicherheit; Fahrstabilität; Steifigkeit;2) мор. остойчивость (судна), устойчивость на опрокидывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оверкиль — судна. Оверкиль (англ. overkeel) опрокидывание судна вверх килем (днищем). Основная причина оверкиля недостаточная поперечная или продольная остойчивость судна, не соответствующая условиям плавания. Чаще всего применяется к… … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
НП 022-2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов" — Терминология НП 022 2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов": 2. Активная система (элемент) система (элемент),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
Внешние воздействия — воздействия природных явлений и деятельности человека, например, землетрясения, ураганы, штормы, тяжелые ледовые условия, крены и дифференты судна, затопление помещений судна, навигационные происшествия (столкновения судов, посадка на мель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 029-01: Правила ядерной безопасности ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 029 01: Правила ядерной безопасности ядерных энергетических установок судов: Внешние воздействия воздействия природных явлений и деятельности человека, например, землетрясения, ураганы, штормы, тяжелые ледовые условия, крены и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы по общей причине — 16. Отказы по общей причине отказы систем (элементов), возникающие вследствие одного отказа или ошибки работников, или внешнего или внутреннего воздействия. Примечания. 1. Внутренние воздействия (или причины) воздействия, возникающие при исходных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шифтингбордс — сплошной ряд досок проходящих по всей длине судна от носа до кормы. Шифтингбордсами оборудовались клиперы, перевозившие зерно, которое ведет себя на волнении почти как жидкость и даже при незначительном крене судна, может сместится на один борт и … Википедия
Хронология событий, связанных с крушением теплохода «Булгария» — Крушение теплохода «Булгария» кораблекрушение, произошедшее 10 июля 2011 года примерно в 13 часов 30 минут по московскому времени в Куйбышевском водохранилище в районе села Сюкеево Камско Устьинского района Республики Татарстан. Крушение… … Википедия
Крупнейшие морские катастрофы XIX века — Список крупнейших океанских, морских и речных катастроф, произошедших в XIX веке Содержание 1 1800 1850 2 1851 1860 3 1861 1870 4 1871 1880 … Википедия
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия